Esta es la historia de las mujeres mayas que trabajan en una maquiladora estadounidense que opera en Yucatan, Mexico; filial de una de las corporaciones del giro de suplementos dentales de reconocimiento internacional. De simple ensambladora, se transformo en una manufacturera con la mas alta tecnologia en la region, al incorporar la robotica. A primera vista parece que estamos frente a un caso muy evidente e interesante donde ha habido una "recreacion" de habilidades, y una reafirmacion cultural. Aqui, las mujeres no solo adquirieron nuevos conocimientos en la fabrica, sino un nuevo estatus ocupacional, desde el cual apuntalan su cultura y a su comunidad. El fino balance entre ruptura y continuidad, donde los rompimientos son asimilados de manera reconstructiva para fortalecer su tejido social, ha sido y es uno de los elementos constitutivos de su largo continuar. Ellas no rompen con su historia, la recrean. Este es su gran merito. Son las nuevas mayas, y no: las no-mayas."