En los países en desarrollo, sobre todo en África, el uso generalizado de la medicina tradicional se debe a menudo a su accesibilidad. Muchos proveedores de medicina tradicional buscan un reconocimiento y apoyo continuos (o mayores) para sus prácticas. Al mismo tiempo, muchos profesionales de la medicina moderna, especialmente los de países desarrollados con una sólida historia de ciencia médica, han empezado a expresar fuertes reservas. En efecto, mientras que la medicina moderna es analítica y ataca el problema con una sola molécula, la medicina tradicional lo hace desde varios frentes y de forma holística. El objetivo de nuestro estudio era identificar claramente los obstáculos a la colaboración entre la medicina moderna y la tradicional en la comuna de Fatick. Para promover una cohabitación armoniosa entre estos dos tipos de medicina en el sistema sanitario de Senegal, se formularon recomendaciones pertinentes a corto y medio plazo.