La genesi della scrittura mirbelliana può essere vista come il preludio di una lotta al tempo stesso etica ed estetica. Questo confronto evidenzia la nascita di un paradigma mirbelliano. Il desiderio di esistere nell'opera mirbelliana si manifesta attraverso l'incarnazione dell'intellettuale controverso e "irredimibile", per usare l'espressione di Sartre: Mirbeau rifiuta di inchinarsi a correnti letterarie come il realismo e il naturalismo, che non sono al passo con la sua visione di scrittore moderno.