Nel 1961 il Sudtirolo "esplose". Non fu un caso! Quali eventi portarono alla violenza? Una luce sulla difficile situazione dell'epoca attraverso le storie di vita dei protagonisti. Uno studio per una migliore comprensione di quel periodo controverso che vive ancora nell'animo dei tirolesi e degli italiani.