Masataka stellt sich seinem großen Bruder Mitsuomi in den Weg, um dessen "Krieg" zu stoppen. Und Mitsuomi, der seinem kleinen Bruder zum ersten Mal als Feind gegenübersteht, nennt die Dinge beim Namen: "Du musst mich schon töten, wenn du mich aufhalten willst!" Anderenorts muss sich Soichiro seinem Vater Sohaku in einem epischen Kampf stellen.