L'uniformità e la sicurezza giuridica e giudiziaria delle norme commerciali, nonché la loro modernizzazione, corollario dell'attrazione degli investimenti, sono in corso di realizzazione nell'area OHADA e fanno affidamento sul giudice della CCJA. Considerato come una speranza, questo giudice ha ricevuto dagli Stati membri dell'OHADA poteri contenziosi straordinari che toccano anche lo zoccolo duro delle rispettive sovranità: non solo le corti supreme nazionali gli hanno ceduto i rispettivi poteri di cassazione, ma egli evoca e decide nel merito in tutte le questioni armonizzate. Nonostante ciò, l'accesso alla CCJA non è effettivamente garantito a tutti i cittadini dei Paesi membri dell'OHADA, anche se sembra che tale diritto, fondamentale, non possa essere sacrificato in nome dell'armonizzazione giuridica. Infatti, da un lato, l'armonizzazione potrebbe essere raggiunta senza espropriare le corti supreme nazionali, che sono facilmente accessibili, dei loro classici poteri di cassazione e, dall'altro, il diritto a un giudice, che è fondamentale dal 1975, deve essere reale, effettivo e garante di altri diritti, e la sua violazione deve comportare responsabilità internazionali.