Alla luce della doppia globalizzazione, geografica e tematica, e delle conseguenti poste in gioco globali, l'analisi del libro solleva la questione di come le OSC nazionali possano farsi sentire nel campo della politica interna dei loro Paesi. Più specificamente, in relazione alla costruzione della democrazia e dello Stato di diritto nella Repubblica Democratica del Congo (RDC), come possono le CSO nazionali riappropriarsi dell'azione dei cittadini, sapendo che lo spazio democratico locale è condannato ad aprirsi a numerosi attori globali, all'integrazione e alla cooperazione internazionale? Cosa si può fare per garantire che questo spazio cosiddetto "glocale" (globale-locale) non diventi un luogo di predazione da parte di alcune organizzazioni internazionali.