Die Begegnung der Schüler mit Ovids Metamorophosen sollte sich nicht im reinen Übersetzen ausgewählter Passagen erschöpfen; erst die Interpretation bringt die Schönheit und Gedankentiefe zur Geltung, ermöglicht es, die unendliche Fülle von Zeugnissen der Rezeption im Unterricht so einzusetzen, dass die Bedeutung des Werks für die Kultur Europas fassbar wird. Die Bearbeiter dieses Bandes zeigen gut gangbare Wege zur Auseinandersetzung mit dem Proömium, den "Vier Weltaltern" und mit den Episoden "Die große Flut", "Apollo und Daphne", "Die Lykischen Bauern", "Pyramus und Thisbe", "Niobe" sowie "Deukalion und Pyrrha" auf.