PA-LIWANAG (To the Light) is a collection of poems and prose in English (in the original and in translation) by Filipinas in the Philippines and abroad. Filipinas explain, illuminate – paliwanag – the darkness of our times. Through translation they bring these stories to light, liwanag, and emerge.