Pa ses en tr nsito: estudios de literatura comparada es un libro que nace de la necesidad de estudiar la situaci n que guarda actualmente la literatura, el arte y la cultura hisp nica (principalmente de Espa a y Latinoam rica) en relaci n espec ficamente con otras tradiciones culturales y literarias extranjeras, mismas que incluyen a la austriaca-alemana, rabe, china, japonesa, francesa e inglesa. Es, adem s de este balance comparativo, no s lo una puesta al d a de los m s recientes debates de la teor a literaria y de las metodolog as de an lisis e interpretaci n cr tica en boga, sino tambi n un pretexto, cuando el caso as lo requiera, para ahondar en un periodo de la historia literaria que no haya sido suficientemente explorado y llamar la atenci n sobre su trascendencia como materia de estudio. Por ltimo, Pa ses en tr nsito es un pretexto para revisar las tendencias est ticas, estil sticas e intelectuales de las geograf as literarias y culturales tanto de forma individual como en relaci n con su par extranjera.