Lors de la pandemie de grippe A(H1N1)pdm09, un travail scientifique a compare l'incidence et la mortalite des enfants admis en SIP durant l'automne 2009 entre le Canada et la France, deux pays qui different essentiellement par l'immunisation de la population contre ce virus (premiere vague en ete; taux de couverture vaccinale superieur a 50% au Canada; pas de vague estivale; couverture vaccinale de 18% en France). Cela a montre que les enfants canadiens et francais critiquement malades ont ete beaucoup moins nombreux a recevoir le vaccin contre le virus influenza A (H1N1)pdm09 en comparaison avec l'ensemble des enfants dans ces deux populations. Au Canada, ou la couverture vaccinale a ete elevee, le risque d'avoir une detresse respiratoire severe etait moins important parmi les enfants en situation critique ayant ete vaccines avant l'admission. Ce travail qui doit etre publie dans la presse medicale internationale, permet d'illustrer la realisation d'analyses multivariees de type regression logistique et regression de Cox. La methodologie employee est explicitee de facon didactique et permet son application pour obtenir rapidement des resultats dans des travaux similaires."