L'étude des carreaux qui décorent les couvents franciscains d'Olinda et de Recife, tous deux datant des XVIIe et XVIIIe siècles, permet de comprendre comment ce bien, qui fait partie du patrimoine culturel brésilien, se distingue par ses valeurs historiques et esthétiques, et combien il est difficile de lire tout ou partie de certains panneaux figuratifs historicisés. Ainsi, l'état actuel des panneaux est analysé en relation avec les interférences naturelles et/ou anthropiques pour tenter d'identifier les situations qui rendent impossible leur lecture.