Cantitate/Preț
Produs

Paul Celans Ungaretti-Übersetzung: Neues Forum für allgemeine und vergleichende Literaturwissenschaft, cartea 9

Autor Peter Goßens
de Limba Germană Hardback – 30 sep 2000
Das übersetzerische Werk Paul Celans ist der manifeste Ausdruck seiner Poetologie der Begegnung, des Dialogs. Anhand des Nachlasses der Ungaretti-Übersetzung wird im vorliegenden Band ein Modell für die genetische Edition komplexer und umfangreicher Übersetzungen entwickelt. Der Kommentar erläutert einleitend die deutschsprachige Ungaretti-Rezeption. Celans Auseinandersetzung mit der italienischen Literatur sowie die Entstehung der Übersetzung führen abschließend die interpretatorischen Möglichkeiten übersetzungsgenetischer Editionen vor. Original und Übersetzung stehen sich in ihrer Verschiedenheit gleichwertig gegenüber.
Citește tot Restrânge

Din seria Neues Forum für allgemeine und vergleichende Literaturwissenschaft

Preț: 33769 lei

Nou

Puncte Express: 507

Preț estimativ în valută:
6466 6670$ 5359£

Carte indisponibilă temporar

Doresc să fiu notificat când acest titlu va fi disponibil:

Preluare comenzi: 021 569.72.76

Specificații

ISBN-13: 9783825310295
ISBN-10: 3825310299
Pagini: 381
Ilustrații: 16 Abbildungen
Dimensiuni: 164 x 245 x 25 mm
Greutate: 0.68 kg
Editura: Universitätsverlag Winter
Seria Neues Forum für allgemeine und vergleichende Literaturwissenschaft