Ein neues Abenteuer wartet auf Pelleppo und Milo. Die beiden Freunde reisen nach Coloria, um den Schneider Fadelius aufzusuchen. Nur dieser kann den Riss in Pelloppos Regenbogenumhang flicken. Um die Ubersetzerfahigkeit wieder herzustellen, benotigt Fadelius jedoch ein spezielles Garn. Er schickt die Zwei auf eine abenteuerliche Reise durch die Wuste der Illusionen, den Regenwald des Vergessens bis hin zum Blumenmeer. Wird es Pelleppo und Milo gelingen, das Garn aus der Regenbogenblume zu holen?"