Il viaggio di andata verso il posto di lavoro. Cosa passa nella testa di un quarantenne con un'età cerebrale in corsa verso la gioventù, mentre attraversa la città per dirigersi in ufficio? I ricordi, gli amici, la passione per il Toro e la musica irlandese dei Pogues si alternano al bailamme confuso del formicaio impazzito.