L'objectif de cette these etait d'evaluer le fonctionnement quantitatif et qualitatif des bassins d'infiltration sur le long terme pour assurer une gestion durable des eaux pluviales. Des methodes de suivi, des indicateurs de performance et un outil d'evaluation sont proposes. La liste des performances d'un bassin d'infiltration a ete construite en concertation avec les differents acteurs, en considerant les composantes techniques, environnementales, economiques et sociales (acceptabilite). Les performances hydraulique et epuratoire des ouvrages ont ete evaluees a partir des donnees acquises sur quatre bassins d'infiltration et d'un modele simulant leur fonctionnement a long terme. Le travail a ete effectue en collaboration avec la Communaute urbaine de Lyon. La these a ete realisee a l'INSA Lyon et soutenue le 18 decembre 2002. Directeur de these: Sylvie Barraud. Jury: Daniel Boissier, Bernard Chocat, Pierre Delage, Michel Desbordes, Michel Legret, Jean-Claude Varnier."