UnterdemDruckaußerirdischerMächtesiehtdieMenschheitkeineandereWahlalsmiteinemvonPerryRhodaninszeniertenBluffdenUntergangderErdevorzutäuschen.DochdieaufdieseWeiseerkaufteRuhetäuscht,dennauseinerUnterwasserkuppelamGrundedesAtlantikstauchteingeheimnisvollerFremderauf,derdieTerranerjähwiedermittenindasgalaktischeGeschehenkatapultiert:Atlan,derarkonidischeKristallprinz.Atlan,derUnsterbliche,kenntnureinZiel:mitHilfederterranischenRaumfahrtseineHeimatweltArkonwiederzuerreichen.DasmachtihnzumpersönlichenGegnerPerryRhodans,derdasGeheimnisüberdieExistenzderErdegewahrthabenmöchte.UndsokommteszumDuellzwischendiesenbeidenAngehörigenzweiergrundverschiedenerraumfahrenderZivilisationen...