Cantitate/Preț
Produs

Perso-Arabic Hybrids in Hindi: The Socio-Linguistic & Structural Analysis

Autor Agnieszka Kuczkiewicz-Fras
en Limba Engleză Hardback – 31 dec 2002
From the very beginning of its existence Hindi has been subjected to foreign influences. Close contact with Persian brought to India by Muslim invaders, lasting for several centuries, has borne fruit in the form of an enormous quantity of borrowings of different types. It has also reached the most advanced stage in the whole process of enriching one language by the elements of the other -- the phenomenon of hybridisation, creating words of mixed Perso-Hindi etymology, has appeared. Though hybrid words exist probably in every language, in Hindi their role is particular. They demonstrate its extraordinary ability for syncretising new, alien components without much harm to itself. The main aim of this book is to show the scale of hybrid Perso-Arabic word-formation in Hindi and to discuss the factors that have been influencing this hybridsation. The features and linguistic processes crucial to it have also been pointed out.
Citește tot Restrânge

Preț: 23750 lei

Preț vechi: 30585 lei
-22% Nou

Puncte Express: 356

Preț estimativ în valută:
4545 4721$ 3776£

Carte indisponibilă temporar

Doresc să fiu notificat când acest titlu va fi disponibil:

Preluare comenzi: 021 569.72.76

Specificații

ISBN-13: 9788173044984
ISBN-10: 8173044988
Pagini: 190
Dimensiuni: 145 x 225 x 15 mm
Greutate: 0.37 kg
Editura: Manohar Publishers
Colecția Manohar Publishers (IND)

Cuprins

Introduction: The Aim, the Method & Sources of this Study; Theoretical Background; Hybrid: A Definition; Hybridisation from the Socio-linguistic Perspective of India; Up to date research; Historical & Social Background; Historical Circumstances of Indian Syncretism; Arabic & Persian in India; The Role of Persian in Forming New Indian Languages; The Definition of Hybrid in the Present Study; Adaptations of Perso-Arabic Loan-words in Hindi Linguistic Changes; Perso-Arabic Hybrid Compounds in Hindi; Hybrid Words Formed by Adding Hindi Affixes to Perso-Arabic Bases (Inflexional & Morphological Hybridization); Hybrid Words Formed by adding Perso-Arabic Affixes to Hindi Bases; Conclusion: Statistical Analysis; Brief Semantic Characteristics; Bibliography; Appendices.