Le vieillissement est une caracteristique importante de la population canadienne.Le desengagement de l'Etat participe a l'accroissement de la charge des proches aidants d'une facon considerable.Les personnes agees francophones qui vivent dans un milieu minoritaire sont confrontees a une realite sociale specifique. En effet, la majorite des services et des programmes qui leur sont destines ne sont pas accessibles dans leur langue maternelle et ne refletent pas la culture franco-ontarienne a laquelle elles appartiennent. Notre recherche vise l'evaluation du degre de satisfaction des participants(es)ainsi que leurs proches aidants vis-a-vis des services offerts par le programme de jour. Les resultats indiquent que les personnes agees qui ont participe a notre recherche vivent majoritairement seules et sont en grande partie orientees au programme de jour suite a des limitations fonctionnelles. Nos repondants(es)reconnaissent que leur participation au programme a ete motivee par le besoin de briser l'isolement, l'education par rapport aux problemes de sante, l'appartenance a la communaute francophone d'Ottawa ainsi que le repit apporte aux proches aidants."