Based on research performed by academics investigating works translated from/into English, this book provides fresh perspectives to the field of translation studies. It comparatively examines patterns of language use in English and other languages, referring both to pairs of verbs and phraseological constructions.