Cantitate/Preț
Produs
Total produse
Vezi coșul
Perspectives on Lexicography in Italy and Europe de Silvia Bruti

Perspectives on Lexicography in Italy and Europe

Editat de Silvia Bruti, Roberta Cella, Marina Foschi Albert
en Limba Engleză Hardback – 31 aug 2009
Lexicography is a special field of research, in which theory arises from concrete problems and practice moulds on theoretical assumptions in a way of working that is at the same time technical and innovative. This title offers an overview of the main aspects of the advances in lexicographical research in Europe.
Citește tot Restrânge

Preț: 43089 lei

Preț vechi: 55960 lei
-23% Nou

Puncte Express: 646
Preț estimativ în valută:
8249€ • 8986$ • 6920£

Carte indisponibilă temporar


Wish list
Gift list
Am citit!
Adaugă în listă
Doresc să fiu notificat când acest titlu va fi disponibil:
Trimite
Preluare comenzi: 021 569.72.76

Specificații

ISBN-13: 9781443812634
ISBN-10: 1443812633
Pagini: 341
Dimensiuni: 150 x 221 x 33 mm
Greutate: 0.59 kg
Editura: Cambridge Scholars Publishing

Notă biografică

Silvia Bruti (Ph.D. in English Studies, University of Pisa, 1997) is Associate Professor of English language and Linguistics at the University of Pisa. Her research interests include topics such as text-linguistics, discourse analysis, (historical) pragmatics, corpus linguistics and translation. She has published widely in these areas and contributed to national and international conferences. She is the editor of a collection of essay on reformulation and paraphrase (2004) and has recently investigated issues in intercultural pragmatics and audiovisual translation, e.g. the translation of compliments and terms of address in interlinguistic subtitles and dubbing ["Vocatives in subtitles: a survey across genres" (with E. Perego, 2008); "The translation of compliments in subtitles" (2009a); "Translating compliments and insults in the Pavia Corpus of Filmic Speech: two sides of the same coin?" (2009b)]. Roberta Cella (Ph.D. in Italian Studies, University of Pisa, 1999) is Associate Professor of Italian Linguistics at the University of Pisa and Associate Researcher at the "Opera del Vocabolario Italiano - Istituto CNR" of Florence. Her main works are on ancient Italian vocabulary (word borrowings from French and Provencal) and practical texts written by medieval Italian merchants; among other things, she also wrote on vernacular epistolography in the Middle Ages, Brunetto Latini, Giovanni Villani and Antonio Pucci. Marina Foschi Albert (Ph.D. in German Literature, University of Maryland, College Park, Md., 1991) is Associate Professor of German Linguistics at the University of Pisa. Her main research objects are German texts, which she approaches at several levels (grammar, structures, style) and from different perspectives, including hermeneutics, intercultural discourse and DaF [German as a Foreign Language] methodology. Among her recent publications are Lettura e comprensione del testo in lingua tedesca [Reading and comprehending German texts] (with Hardarik Bruhdorn, 2006), Generi letterari. Narrativa [Literary text types: Narrative] (20073), Generi letterari. Lirica [Literary text types: Lyric] (with Loretta Lari, 20084) Il profilo stilistico del testo [The style profile of texts] (2009).