Cauchemardesque describe la aventura psicológica de una persona que sueña con estar muerta. La trama de la novela se teje entonces en torno a la subsiguiente "visión panorámica". Esta última, de hecho, ofrece al autor la oportunidad de retratar la comicidad de la gente corriente de un pueblo camerunés, en su vida cotidiana. Aquí y allá, escenas de violencia nos recuerdan la tragedia de la vida. La intervención de la imperturbable Meta, muy consciente de su papel de esposa-madre que le atribuye la tradición "Beti", pone fin a esta pesadilla. Para la autora, "la risa es una reacción específicamente humana que está menguando. Una de las funciones de la literatura es resucitar la risa.