Le tagal (Tagalog) est depuis 1937 la langue nationale des Philippines sous le nom de philippin (Pilipino en tagal, Filipino dans la constitution redigee en anglais, ). C'est une langue austronesienne du type VSO qui s'ecrit en caracteres latins et qui a une litterature. Sa grammaire est tres differente de celle du francais et necessite donc une approche appropriee qui fait appel a des concepts nouveaux ou peu connus tels que ceux de duplicande, de phonotagme, de predicant, de topisation, de transference, de modes actualise et inactualise, de groupes inclusoires, etc. Tous les exemples sont traduits et des indices permettent de voir a quels mots francais correspondent les mots tagals. En outre, a la difference de beaucoup de manuels anglophones, un jeu detaille de diacritiques permet d'indiquer l'accent tonique, l'occlusive glottale finale et les consonnes remplacees par les clitiques. Enfin, une transcription phonetique IPA est fournie quand elle est necessaire.