Inhaltsverzeichnis - Vorwort - 1. Die Gegenwart der Vergangenheit der Zukunft - Die Zukunft der Vergangenheit. Die Auseinandersetzung der polnischen Germanistik mit den deutschen Spuren in Polen. Endgültige Fassung - Abschied von Schlesien. "Schlesien" in der Wahrnehmung der westdeutschen Nachkriegsgenerationen vor 1989 - Die Semantik der Erinnerung. Verlorene Heimat - mythisierte Landschaft - Schlesiophobie. Arno Schmidt über seine "Bezugslandschaft" - Die mehrfach erfundene Provinz. Schlesien zwischen Entwurf und Wirklichkeit - 2. Hinüber und herüber: Wechselwirkung und Verflechtung - Die Ästhetik des Verlusts. Johann Georg Hamanns (indirekte) Gegenwärtigkeit in Zeitalter und Literatur der Deprivation - Rózewicz und Huchel. Ein Vergleich, ein "vielleicht", ein nicht stattgefundenes Gespräch - Yvonnes Schweigen: Die Leere als Spiegel. Mit einem Ausblick auf die bundesrepublikanische Rezeption der "Yvonne" - "DER POLE" sieht Polen: Hans Ulrich Treichel in Lublin - Henryk Bereska. Ein Gedenkblatt - Literarisches Kulturraummodell Oberschlesien - 3. Method(olog)isches, Didaktisches und Polemisches - Die germanistische Unschärferelation. Auf dem Weg zu einer Europäischen Philologie? - "Bildung" für die Polen. Anschaulichkeit, Ganzwortmethode und "Realismus" als Instrumente der wilhelminischen Germanisierungspolitik in Oberschlesien - Lesen in Oberschlesien. Das System der wilhelminischen Schul- und Volksbüchereien - Exkurs: Wieviel Germanistik braucht die Grammatik? Hochschuldidaktische Überlegungen zum sprachpraktischen Unterricht in der polnischen Germanistik - Philologie der Nachbarschaft? Schlesienforschung und Germanistik - Die polnische Germanistik als Phantomschmerz der deutschen - Im Wald Atowicz. Eine notwendige Polemik zum neuesten Buch von Bernd Witte - Rettung aus dem Wald Atowicz. Ein Nachtrag - Unterscheiden. Das fehlende Dritte der Interkulturalitätsforschung - Publikationsnachweise - Marek Zybura: Nachwort