Die Katastrophe von 9/11 gab den Anstoß zu einer bis dato ungeheuren fotografischen Bilderflut. Deren mediale Verarbeitung im unmittelbaren Nachhall der Ereignisse hat sich tief in das kollektive Gedächtnis eingeprägt. Die Arbeit fokussiert am Beispiel dieser 'katastrophalen Bildproduktion' die Widersprüche der perzeptuellen Realisierung des Bildzeichens im Kontext der piktorialen Wende, die sich für die westliche Kultur im Allgemeinen diagnostizieren lässt. In den Analysen wird nun gezeigt, wie die Verwendung der Bilder zweier Bildgruppen (in der New York Times und im Bildarchiv "here is new york") als Trauma verwirklicht wird.