Der Roman schildert in einfühlsamer Weise die emotionale Situation einer Frau zwischen zwei Welten, Berlin und Kroatien. Rückblickend versucht sie, die Bedeutung ihrer Kindheit und Jugend in der kroatischen Heimat zu verstehen.
¿Die jährlich wiederkehrende Sehnsucht nach der Familie und den Bergen war groß. Die nach dem kleinen rothaarigen Mädchen und den Tränen, die es vergossen hatte, auch. Es war wichtig, es zu loben und der Kleinen zu sagen, dass nichts umsonst war. Wichtig war, auf den Spuren ihrer Vergangenheit zu laufen, zu horchen, zu beobachten und zu staunen. Das Auto fuhr fast leise auf dieser sich schlängelnden, schmalen asphaltierten Straße. Man wollte keinen wecken, keinen Fuchs, keinen Hasen, keinen Bären