Le present travail porte sur l'etude d'une installation eolienne de pompage des eaux souterraines destinee a l'irrigation des cultures. Une etude statistique permettant la determination du potentiel eolien de la Tunisie, a ete presentee. Cette etude nous a conduit a choisir la region de Chott Mariem du sahel tunisien, comme region favorable pour l'application du systeme de pompage eolien des eaux souterraines grace a son potentiel eolien important. L'application traitee se rapporte au pompage eolien avec les deux modes, a savoir le pompage eolien par une eolienne mecanique et le pompage eolien electrique par un aerogenerateur. Une premiere partie de ce travail traite le dimensionnement de deux installations de pompage eolien, en se basant sur les donnees caracteristiques de la region (le vent disponible et la source d'eau) et des besoins en eau d'irrigation des cultures. La seconde partie s'interesse au couplage de l'ensemble des composants, de chaque installation pour etre modelise sous l'environnement TRNSYS. Les resultats de la simulation de deux systemes de pompage eolien presentent les debits mensuels qui pourraient etre obtenus par ces systemes."