This book is the English version of the story that, with the title of "Popo-Ro, el popopí colorado" was published in 2008, with a second edition in 2018. The story was initially conceived for pre-teen children studying Spanish. Hence, in the two previous editions there were an unusually high number of footnotes -more than a hundred- whose mission was to explain the meaning of some words and expressions that would probably be unfamiliar to most children who read it. In the translation presented here, the content of the text and images is maintained, although the text has undergone some modifications, especially due to the elimination of almost all of the footnotes and the limited knowledge of the language by the translator.