Um mit der internationalen Gemeinschaft Schritt zu halten, die immer höhere Anforderungen an die Einführung demokratischer Systeme in Afrika südlich der Sahara stellt, verabschiedete Kamerun 1990 das Gesetz über die Freiheiten. Diese wurden auf politischer Ebene durch den Übergang von einem Einparteiensystem zu einem Mehrparteiensystem und auf sozialer Ebene durch die Implosion privater Kommunikationsstrukturen und den freien Ton, den diese anschlugen, konkretisiert. Um nicht von diesem neuen Elan überrollt zu werden und zweifellos um den Kommunikationsbereich besser kontrollieren zu können, änderte die Regierung der Republik ihren Kommunikationskurs und führte statt einer inoffiziellen Praxis der Holzsprache eine offizielle Kommunikationsoffensive ein, um nicht immer im Nachhinein mit Dementis reagieren zu müssen: Dies wurde als Redynamisierung der Regierungskommunikation bezeichnet, ein Phänomen, das in dieser Arbeit analysiert wird. Die Praxis der Kommunikation hat sich institutionalisiert und ist zu einem Fernsehritual geworden, das von vielen Zuschauern erwartet und geschätzt wird. Doch die kamerunische Erneuerung sollte ihre institutionelle Kommunikation an die Anforderungen der Moderne andocken.