Praktische Grammatik der rumänischen Sprache

Inhaltsverzeichnis
§§ Seite
Vorwort V
Kapitel 1 Aussprache und Schrift............................................................ 1
1 Das Alphabetâ?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿.. 1
2 Die Laute und ihre Schreibungâ?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿ 1
3-8 Bemerkungen zu Aussprache und Orthographieâ?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿. 3
3 Die Vokaleâ?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿.. 3
4 Die Diphthongeâ?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿.. 5
5 Die Triphthongeâ?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿.. 6
6 Der Hiatâ?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿ 7
7 Die Konsonantenâ?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿ 7
8 Die Betonungâ?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿.. 8
9-11 Die phonetischen Alternanzenâ?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿. 11
9 Die vokalischen Alternanzenâ?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿ 12
10 Die konsonantischen Alternanzenâ?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿.. 17
11 Konsonantisch-vokalische Alternanzenâ?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿. 21
12 Die Silbentrennungâ?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿ 22
13 Die GroÃ?schreibungâ?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿.. 24
14 Die Satzzeichenâ?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿. 26
15 Die orthographischen Zeichenâ?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿ 29
Kapitel 2 Das Substantiv......................................................................... 33
16-25 Das Genus der Substantiveâ?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿. 33
16 Das maskuline Genusâ?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿... 33
17 Das feminine Genusâ?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿. 35
18 Die ambigenen Substantiveâ?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿. 39
19 Die Bezeichnungen von mÿnnlichen und weiblichen Personen 41
20 Die Bezeichnungen von mÿnnlichen und weiblichen Tieren�. 44
21 Die Bezeichnungen von Bÿumen und Frÿchten������.. 46
22 Substantive mit verschiedenem Genus aber gleicher
Bedeutungâ?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿..
46
23 Substantive mit verschiedenem Genus und unterschiedlicher
Bedeutungâ?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿..â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿
47
24 Ã?hnlich lautende Substantive mit unterschiedlichem Genusâ?¿.
im Rumÿnischen und Deutschen������������� 47
25 Das Genus geographischer Namenâ?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿.. 48
26-31 Der Plural der Substantiveâ?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿ 49
26 Die Pluralbildung der maskulinen Substantiveâ?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿. 50
27 Die Pluralbildung der femininen Substantiveâ?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿ 52
28 Die Pluralbildung der ambigenen Substantiveâ?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿. 57
29 Besonderheiten der Pluralbildungâ?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿.. 61
30 Der Plural zusammengesetzter Substantiveâ?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿. 63
31 Die Pluralbildung von Eigennamenâ?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿ 64
32-47 Die Deklination der Substantiveâ?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿. 65
VII
32 Die Deklination der Substantive mit dem unbestimmten
Artikelâ?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿..
65
33 Die Deklination der Substantive mit dem bestimmten Artikelâ?¿ 69
34 Die Deklination zusammengesetzter Substantive mit dem
bestimmten Artikelâ?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿. 78
35 Die Deklination von Monatsnamen, Zahlen und Buchstabenâ?¿ 80
36 Die Deklination rumÿnischer Personennamen�������. 80
37 Die Deklination der Namen von Lÿndern, Regionen und��..
Stÿdten������������������������
81
38-43 Der Gebrauch der Kasusâ?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿. 83
38 Der Nominativâ?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿ 83
39 Der Genitivâ?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿. 83
40 Der Dativâ?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿. 85
41 Der Akkusativâ?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿. 86
42-43 Zur Anrede gebrauchte Kasusâ?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿ 86
42 Der Nominativ als Kasus der Anredeâ?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿. 87
43 Formen und Gebrauch des Vokativsâ?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿.. 88
44 Die Struktur der Nominalgruppeâ?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿. 91
Kapitel 3 Der Artikel................................................................................. 93
45 Die Formen des unbestimmten Artikelsâ?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿. 93
46 Der Gebrauch des unbestimmten Artikelsâ?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿. 93
47 Die Formen des bestimmten Artikelsâ?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿. 95
48 Der Gebrauch des bestimmten Artikelsâ?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿. 96
49 Kein Artikel im Rumÿnischen â?? bestimmter oderâ?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿.
unbestimmter Artikel im Deutschenâ?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿ 99
50 Bestimmter Artikel im Rumÿnischen â?? kein Artikel im
Deutschenâ?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿.. 100
51 Kein Artikel im Rumÿnischen und Deutschen�������.. 104
52 Der Gebrauch des bestimmten Artikels bei den Namen von
Lÿndern, Regionen und Stÿdten�������������. 105
53 Der Gebrauch des bestimmten Artikels bei Familiennamenâ?¿.. 106
54 Der Genitiv-/Possessivartikelâ?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿.. 106
55 Der Demonstrativ-/Adjektivartikelâ?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿ 110
Kapitel 4 Die Demonstrativaâ?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿.. 113
56 Die unterschiedlichen Typen von Demonstrativaâ?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿ 113
57 Die Formen der Demonstrativa der relativen Nÿhe������. 113
58 Die Formen der Demonstrativa der relativen Ferneâ?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿ 114
59 Der Gebrauch der Demonstrativadjektive der relativen Nÿhe�.. 115
60 Der Gebrauch der Demonstrativadjektive der relativen Ferneâ?¿. 116
61 Die Stellung der Demonstrativadjektive in einer Nominalgruppe 118
62 Der Gebrauch der Demonstrativpronomenâ?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿.. 118
63 Das Determinativpronomenâ?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿ 121
64 Die Demonstrativa der Differenzierungâ?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿ 122
65 Die Demonstrativa der Identitÿt��������������. 124
VIII
Kapitel 5 Die Possessivaâ?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿. 125
66 Die Formen der Possessivadjektiveâ?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿.. 125
67 Die Stellung der Possessivadjektive in einer Nominalgruppeâ?¿... 128
68 Possessivadjektive in Verbindung mit Verwandtschaftsnamenâ?¿ 130
69 Die Ersetzung des Possessivadjektivs durch das Personaloder
Reflexivpronomen im Dativâ?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿.
131
70 Die Possessivadjektive der Höflichkeit�����������.. 133
71 Die Formen der Possessivpronomenâ?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿ 135
72 Der Gebrauch der Possessivpronomenâ?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿ 136
Kapitel 6 Die Indefinitaâ?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿ 137
73 �bersicht ÿber die rumÿnischen Indefinita���������.. 137
74-98 Formen und Gebrauch der Indefinitaâ?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿. 138
74 totâ?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿. 138
75 multâ?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿. 143
76 puţin��������������������������. 146
77 câtva�������������������������� 148
78 niÅ?teâ?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿. 149
79 oricât�������������������������� 149
80 atât��������������������������.. 150
81 unulâ?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿. 151
82 cevaâ?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿. 152
83 fiecareâ?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿. 153
84 oriceâ?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿ 154
85 oricareâ?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿ 155
86 oarecareâ?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿. 156
87 cutareâ?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿.. 156
88 oricineâ?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿. 156
89 cinevaâ?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿.. 157
90 carevaâ?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿. 157
91 vreun/vreunulâ?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿. 157
92 atareâ?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿ 158
93 alt/altulâ?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿ 159
94 altcevaâ?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿ 161
95 altcinevaâ?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿. 161
96 niciun/niciunulâ?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿ 161
97 nimeniâ?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿. 162
98 nimicâ?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿ 163
Kapitel 7 Die Zahlwörter............................................................................ 164
99 Die Grundzahlenâ?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿ 164
100 Besonderheiten der Ausspracheâ?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿ 165
101 Morphologische Besonderheiten der Grundzahlenâ?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿. 166
102 Die Stellung der Grundzahlen in der Nominalgruppeâ?¿â?¿â?¿â?¿â?¿. 172
103 Der Gebrauch der Grundzahlenâ?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿. 173
104 Die Wiedergabe ungefÿhrer deutscher Zahlenangaben im
Rumÿnischen����������������������.
176
105 Die Ordnungszahlenâ?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿. 177
IX
106 Morphologische Besonderheiten der Ordnungszahlenâ?¿â?¿â?¿â?¿.. 178
107 Der Gebrauch der Ordnungszahlenâ?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿.. 180
108 Die Vervielfÿltigungszahlen����������������. 185
109 Die Distributivzahlenâ?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿. 188
110 Die Bruchzahlenâ?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿ 189
111 Die Kollektivzahlenâ?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿ 191
112 Die vier Grundrechnungsartenâ?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿ 193
113 MaÃ?e und Gewichteâ?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿.. 194
Kapitel 8 Die Interrogativaâ?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿.. 195
114 Die Formen der Interrogativaâ?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿.. 195
115 cineâ?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿.. 196
116 ceâ?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿. 197
117 careâ?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿. 198
118 cât��������������������������� 199
119 al câtelea������������������������ 201
120 când�������������������������� 201
121 undeâ?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿ 202
122 încotro������������������������� 202
123 de ceâ?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿ 202
124 cumâ?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿. 203
125 Die Wiedergabe des deutschen Fragepronomens â??wieâ?? im
Rumÿnischen����������������������.
203
126 In Ausrufesÿtzen verwendete Interrogativa���������.. 204
Kapitel 9 Die Personalpronomenâ?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿. 205
127 Die Formen der Subjektpronomenâ?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿. 205
128 Der Gebrauch der Subjektpronomenâ?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿. 205
129 Die Wiedergabe des unpersönlichen deutschen
Subjektpronomens â??esâ?? im Rumÿnischenâ?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿.
206
130-141 Die Formen der Personalpronomen im Akkusativ und Dativâ?¿â?¿. 207
130 Die Formen der betonten Akkusativpronomenâ?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿ 207
131 Der Gebrauch der betonten Akkusativpronomenâ?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿ 208
132 Die Formen der unbetonten Akkusativpronomenâ?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿ 209
133 Der Gebrauch der unbetonten Akkusativpronomenâ?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿ 210
134 Die Wiedergabe des unpersönlichen deutschen Akkusativpronomens
â??esâ?? im Rumÿnischenâ?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿
214
135 Die Formen der betonten Dativpronomenâ?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿ 215
136 Der Gebrauch der betonten Dativpronomenâ?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿ 215
137 Die Formen der unbetonten Dativpronomenâ?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿ 216
138 Der Gebrauch der unbetonten Dativpronomenâ?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿ 217
139 Die Kombinationen der unbetonten Personalpronomenâ?¿â?¿â?¿â?¿ 220
140 Pronominale Wiederaufnahme oder Vorwegnahme eines
Akkusativobjektsâ?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿
222
141 Pronominale Wiederaufnahme oder Vorwegnahme eines
Dativobjektsâ?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿
224
142 Die Personalpronomen der Höflichkeit�����������.. 225
143 Das Identitÿtspronomen�����������������.. 228
X
Kapitel 10 Die Relativpronomenâ?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿...â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿ 230
144 Typen von Relativsÿtzen�����������������. 230
145 Die Formen der Relativpronomenâ?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿.. 230
146 careâ?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿.. 231
147 Die Wiedergabe von dt. â??dessen/derenâ?? im Rumÿnischenâ?¿â?¿â?¿. 234
148 ceâ?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿..â?¿â?¿.. 235
149 cineâ?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿.. 237
150 cât��������������������������� 239
151 Die Relativadverbien când, unde, cum�����������. 239
Kapitel 11 Das Adjektivâ?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿..â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿. 241
152-154 Die Endungen des Adjektivsâ?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿ 241
152 Adjektive mit vier Endungenâ?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿ 241
153 Adjektive mit drei Endungenâ?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿ 243
154 Adjektive mit zwei Endungenâ?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿.. 245
155 Unverÿnderliche Adjektive����������������.. 246
156 Der Vokativ der Adjektiveâ?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿. 246
157 Die Ã?bereinstimmung des Adjektivs mit dem Substantivâ?¿â?¿â?¿.. 248
158-161 Die Stellung des attributiven Adjektivsâ?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿. 253
158 Die Nachstellung des Adjektivsâ?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿.. 253
159 Die Voranstellung des Adjektivsâ?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿. 255
160 Die Voran- bzw. Nachstellung mit Bedeutungsunterschiedâ?¿â?¿.. 256
161 Die Stellung von zwei Adjektiven beim Substantivâ?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿. 257
162 Besonderheiten der Wiedergabe deutscher Adjektive im
Rumÿnischen����������������������.
258
163 Die Substantivierung von Adjektivenâ?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿. 260
164-169 Die Steigerung des Adjektivsâ?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿. 261
164 Der Komparativâ?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿. 261
165 Die Wiedergabe von dt. â??(eben)soâ?? + Adjektiv + wieâ??â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿... 262
166 Der relative Superlativâ?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿.. 263
167 Der absolute Superlativâ?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿ 264
168 Weitere Ausdrucksmöglichkeiten eines sehr hohen Grades�� 265
169 Gelehrte Komparativ- und Superlativformenâ?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿ 266
170 Durch Prÿpositionen angeschlossene Adjektivergÿnzungen�� 267
Kapitel 12 Die Formen des Verbsâ?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿..â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿.. 268
171 Die Konjugationsklassenâ?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿. 268
172 Die Bildung der einfachen Verbformenâ?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿. 269
173-179 Die 1. Konjugationâ?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿ 271
173 Verben ohne Stammerweiterungâ?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿ 272
174 Varianten des Verbstammsâ?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿. 273
175 Varianten der Endungâ?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿.. 280
176 Verben mit Stammerweiterungâ?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿ 282
177 Varianten der Endungâ?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿.. 283
178 Orthographische Besonderheitenâ?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿.. 285
179 Unregelmÿ�ige Verben der 1. Konjugation���������.. 286
180-181 Die 2. Konjugationâ?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿. 288
180 Varianten des Verbstammsâ?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿. 288
181 Unregelmÿ�ige Verben der 2. Konjugation���������.. 290
XI
182-185 Die 3. Konjugationâ?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿. 292
182 Die regelmÿ�igen Verben der 3. Konjugation��������.. 292
183 Varianten des Verbstammsâ?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿ 293
184 Varianten der Endungâ?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿.. 297
185 Verben, deren Perfektstamm auf -s endetâ?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿ 298
186-191 Die 4. Konjugationâ?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿. 301
186 Verben ohne Stammerweiterungâ?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿ 301
187 Varianten des Verbstammsâ?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿. 301
188 Varianten der Endungâ?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿.. 304
189 Verben mit Stammerweiterungâ?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿ 306
190 Varianten der Endungâ?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿.. 307
191 Unregelmÿ�ige Verben der 4. Konjugation���������.. 308
192-194 Die 5. Konjugationâ?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿. 310
192 Verben ohne Stammerweiterungâ?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿ 310
193 Varianten des Verbstammsâ?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿. 310
194 Verben mit Stammerweiterungâ?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿... 311
195-198 Die zusammengesetzten Verbformenâ?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿... 312
195 Das Perfect compusâ?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿. 312
196 Das Futurâ?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿ 312
197 Der Konditionalâ?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿. 314
198 Der Prÿsumtiv���������������������� 314
Kapitel 13 Der Gebrauch der Tempora des Indikativsâ?¿..â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿.... 316
199 Das Prÿsens����������������������.. 316
200 Das Imperfektâ?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿ 317
201 Das zusammengesetzte Perfektâ?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿ 319
202 Gegenÿberstellung von Imperfekt und Perfect compus����. 321
203 Das einfache Perfektâ?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿ 322
204 Das Plusquamperfektâ?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿.. 322
205 Das Futur Iâ?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿. 323
206 Das Futur IIâ?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿ 325
207 Das Futur der Vergangenheitâ?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿. 325
Kapitel 14 Der Gebrauch des Konjunktivs, des Konditionals und
des Imperativsâ?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿...
327
208-213 Der Konjunktivâ?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿.. 327
208 Die Stellung der Konjunktion sÄ?â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿. 327
209 Der Konjunktiv im Hauptsatzâ?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿.. 328
210 Der Konjunktiv im Nebensatzâ?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿. 329
211 Der Konjunktiv nach weiteren Konjunktionenâ?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿.. 333
212 Die Wahl der Tempora im konjunktivischen Nebensatzâ?¿â?¿â?¿â?¿ 334
213 Die Wahl zwischen Konjunktiv und Indikativâ?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿ 334
214-215 Der Konditionalâ?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿. 337
214 Der Konditional im Hauptsatzâ?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿. 337
215 Der Konditional im Nebensatz und in Satzgefÿgen������ 339
216 Der Prÿsumtiv���������������������� 340
217-218 Der Imperativâ?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿. 340
217 Die Formen des Imperativsâ?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿. 340
XII
218 Der Gebrauch des Imperativsâ?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿. 343
219 Die Wiedergabe deutscher Modalverben im Rumÿnischen��.. 345
Kapitel 15 Das Passivâ?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿..â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿... 354
220 Die Bildung des Passivsâ?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿.. 354
221 Aktivsatz und Passivsatzâ?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿. 355
222 Vorgangs- und Zustandspassivâ?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿.. 357
223 Passivsÿtze ohne Agensergÿnzung������������.. 358
224 Das reflexive Passivâ?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿. 358
225 Die Wiedergabe von dt. â??manâ??â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿ 360
226 Andere Wiedergabe deutscher Passivkonstruktionen im
Rumÿnischen����������������������
361
Kapitel 16 Die reflexiven Verbenâ?¿â?¿â?¿â?¿â?¿...â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿..â?¿â?¿â?¿â?¿. 362
227 Die Formen der unbetonten Reflexivpronomen beim Verbâ?¿â?¿... 362
228 Die Stellung der unbetonten Reflexivpronomenâ?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿.. 363
229-231 Reflexive Verben mit Akkusativobjektâ?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿... 364
229 Verben, die nur reflexiv gebraucht werdenâ?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿.. 364
230 Verben, die ohne Bedeutungsunterschied nicht reflexiv oder
reflexiv gebraucht werden können�������������.
366
231 Nicht reflexive und reflexive Verben mit Bedeutungsunterschied 368
232 Reflexive Verben mit Dativobjektâ?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿... 371
233 Deutsche nicht reflexive Verben, denen rumÿnische reflexive
Verben entsprechenâ?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿.
372
234 Rumÿnische Verben, die im Gegensatz zum Deutschen nicht
reflexiv gebraucht werdenâ?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿...
374
235 Andere Wiedergabe deutscher oder rumÿnischer reflexiver
Verbenâ?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿
375
236 Die reziproken Verbenâ?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿. 377
237 Ausdrÿcke mit a se face + Supinum/Substantiv/Adjektiv/Adverb 378
238 Die Formen der betonten Reflexivpronomenâ?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿.. 378
239 Der Gebrauch der betonten Reflexivpronomenâ?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿.. 379
Kapitel 17 Das Gerundiumâ?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿. 381
240 Die Bildung des Gerundiumsâ?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿.. 381
241 Der Gebrauch des Gerundiumsâ?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿. 383
Kapitel 18 Das Partizip Perfekt und das Supinumâ?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿.. 389
242 Die Bildung des Partizip Perfektâ?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿. 389
243 Der Gebrauch des Partizip Perfektâ?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿ 393
244 Das Supinumâ?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿. 398
Kapitel 19 Der Infinitivâ?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿ 402
245 Die Bildung des Infinitivsâ?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿. 402
246 Der Gebrauch des Infinitivsâ?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿. 403
247 Der substantivierte Infinitivâ?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿.. 410
XIII
Kapitel 20 Die Ergÿnzungen des Verbs�������������.�. 412
248 Verben mit Akkusativobjektâ?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿. 412
249 Der Gebrauch der Prÿposition pe vor dem Akkusativobjekt��. 412
250 Verben, die im Gegensatz zum Deutschen mit einem
Akkusativobjekt verbunden werdenâ?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿...
416
251 Verben mit Dativobjektâ?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿. 418
252 Verben, die im Gegensatz zum Deutschen mit einem
Dativobjekt verbunden werdenâ?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿...
419
253 Die Ersetzung des Dativobjektes durch die Prÿposition
la + Akkusativâ?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿
419
254-264 Verben mit Prÿpositionalobjekten�������������.. 420
254 Prÿpositionalobjekte mit der Prÿposition de��������� 421
255 Prÿpositionalobjekte mit der Prÿposition cu���������. 424
256 Prÿpositionalobjekte mit der Prÿposition la���������.. 426
257 Prÿpositionalobjekte mit der Prÿposition asupra�������. 427
258 Prÿpositionalobjekte mit der Prÿposition în���������. 428
259 Prÿpositionalobjekte mit der Prÿposition pe��������� 430
260 Prÿpositionalobjekte mit der Prÿposition pentru�������. 430
261 Prÿpositionalobjekte mit der Prÿposition a���������.. 431
262 Prÿpositionalobjekte mit der Prÿposition din��������� 431
263 Prÿpositionalobjekte mit der Prÿposition dupÄ?â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿ 432
264 Prÿpositionalobjekte mit weiteren Prÿpositionen������� 432
265-269 Verben mit zwei Objektenâ?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿ 433
265 Verben mit zwei Akkusativobjektenâ?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿... 433
266 Verben mit einem Dativobjekt und einem Akkusativobjektâ?¿â?¿â?¿ 434
267 Verben mit einem Akkusativobjekt und einem Prÿpositionalobjekt�������������������������..
435
268 Verben mit einem Dativobjekt und einem Prÿpositionalobjekt�. 439
269 Verben mit zwei Prÿpositionalobjekten�����������. 440
270 Die prÿdikative Ergÿnzung����������������.. 440
Kapitel 21 Das Adverbâ?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿ 445
271 Die Formen der Adverbienâ?¿â?¿â?¿â?¿â?¿â?¿