Franklin Boukaka byl zaangażowanym kongijskim artystą muzycznym. W 1970 roku wydal album zatytulowany Le B cheron (Drwal), w kt rym śpiewa o nieszczęściu Afryki, znęcaniu się nad kontynentem, na kt rym nie można podnieśc glowy, ryzykując wycięcie jak drzewo przez drwali ubranych w kostium prezydencki. Na tym pochwalnym albumie, Le B cheron, potępia nieprawości szalejące w Afryce po odzyskaniu niepodleglości. Wzywa on Afrykańczyk w do uświadomienia sobie tego faktu, a jednocześnie domaga się mobilizacji wszystkich na rzecz pelnej niezależności narod w afrykańskich.Jego refleksje polityczne dor wnywaly debacie. Śpiewal o bezwarunkowej wolności Afryki i z calą mocą ilustrowal panafrykańczyk w, kt rzy zaznaczyli swoją obecnośc na scenie politycznej na calym świecie. Ta plyta, zawierająca treści nacjonalistyczne i panafrykańskie, wzywa przyw dc w do uświadomienia sobie niepewnej sytuacji na kontynencie. Franklin Boukaka jest więc glosem bez glosu, taka jest formula Aim C saire in Cahier d'un retour au pays natal. To wlaśnie staraliśmy się pokazac w tym briefie.