Dall'introduzione dell'Autore: Nelle ripetute collezioni dei papiri scoperti fatte in vista della nona edizione del Novum Testamentum Graece et Latine di A. Merk sono venuto a poco poco nella convinzione che il testo lucano di Bodmer XIV, pubblicato nel 1961, rappresenti un fatto del tutto singolare nella storia dei ritrovamenti papiracei degli ultimi anni pur cosi ricchi di sorprese, fatto meritevole di uno studio approfondito e capace di rinnovare le nostre attuali conoscenze sulla storia del testo del Nuovo Testamento, soprattutto per quanto riguarda l'annoso problema della recensionalita di B. Infatti negli ultimi 70 anni, dopo il lavoro critico di Westcott e Hort che avevano ritenuto di individuare in B la presenza di una linea di trasmissione neutra, ossia non influenzata da elemeti occidentali o alessandrini, la ricerca critica ha collocato il carattere B nella recensione detta esichiana o alessandrina come uno dei rappresentanti del testo recensionale del III-IV secolo.