Nesta obra, o professor mestre Rodrigo Freire esmiuca a questao do processamento bilingue de ambiguidades sintaticas entre falantes unilingues de frances e portugues e falantes bilingues com lingua nativa em portugues e frances. A pesquisa busca uma resposta para a computacao de estruturas como "A filha do senhor que esteve aqui." Como o parser destas duas linguas geneticamente aparentadas desfaz esta ambiguidade? Como se da a analise da rotina perceptual destes grupos? Com o emprego da metodologia da psicolinguistica experimental, o autor traz uma resposta quanto uma dos muitos comportamentos do parser humano. Pesquisa desenvolvida com o apoio do laboratorio do Grupo de Estudos em Psicolinguistica Experimental (GEPEX), na UFF, sob orientacao do professor Eduardo Kenedy."