Ce livre cherche à explorer l'importance des stratégies de changement de code utilisées par Nadine Gordimer dans le roman No Time like the Present en termes de diversité linguistique et culturelle. En outre, il explore la question de la langue qui est une question centrale dans la reconstruction de la nation sud-africaine depuis que la nouvelle Constitution sud-africaine embrasse le multilinguisme à travers la promotion et le développement des langues indigènes. L'objectif de ce document est également d'étudier comment l'écrivain postcolonial Nadine Gordimer utilise des stratégies d'alternance codique pour souligner la nécessité de la réconciliation entre les Sud-Africains. Gordimer utilise ce style dans ses romans afin de montrer comment ces dispositifs contribuent aux effets stylistiques de la littérature sud-africaine post-Apartheid en termes d'utilisation de la langue.