In einer Zeit ständig steigenden Energie- und Rohstoffbedarfes hat die Kohle trotz der Erschließung anderer Quellen ihre Bedeutung als Energieträger und Grundstoff für die Industrie behalten. Mehr denn je ist es aber angesichts der Konkurrenz notwendig, die rationellsten Methoden in der Gewinnung der Kohle anzuwenden, bestehende Bergbaue zu rationalisieren und zu mechanisieren und durch Konzentration optimale Bedingungen für höchste Arbeitsproduktivität und niedrigste Kosten zu schaffen. Ob es sich um die Projektierung neuer Gruben oder Horizonte handelt oder viel häufiger um die Rationalisierung bestehender Betriebe: der Erfolg des Unternehmens in allen seinen technischen, wirtschaftlichen und sozialen Auswirkungen während der ganzen Betriebszeit hängt von der Vollkommenheit des zugrunde liegenden Projektes und damit von den Kenntnissen und Fähigkeiten des projektierenden Technikers ab. Er wird neben der gründlichen Erfahrung in allen bergmännischen Arbeiten, besonders der Gewinnung, auch Kenntnisse der Rationalisierungs­ methoden und darüber hinaus Verständnis für die wirtschaftlichen Zusammenhänge im großen besitzen müssen. Beides, Methoden und wirtschaftliche Zusammenhänge, habe ich in dem vorliegenden Buch darzustellen versucht. Ich stütze mich dabei auf die Ergebnisse einer durch Jahrzehnte fortgeführten wissenschaftlichen Untersuchung der technischen und wirtschaftlichen Grundlagen der Projektierung und Rationalisierung und auf deren Auswertung in der Praxis des Ostrau­ Karwiner Reviers. Gewiß sind gerade im Bergbau lokale und nationale Gegebenheiten stark differenziert. Ich habe mich bemüht, die allgemein gültigen Richtlinien zu geben, die nach den speziellen Erfordernissen der einzelnen Projekte ohne Schwierigkeiten variiert werdenkönnen. Die deutsche Ausgabe dieses Buches erscheint auf Anregung d~mtscher Bergingenieure, besonders des Herrn Bergdirektors Bergrat h. c. Dipl.­