Das vorliegende, nunmehr in 4. vollständig überarbeiteter Auflage erschiene Werk, von dem 1991 eine japanische und 2003 eine englische Ausgabe erschien, kombiniert die Vorzüge eines Lehrbuches mit der Anschaulichkeit eines Atlasses, wobei Bild und Text eine Einheit bilden. Alle proktologischen Erkrankungen werden ausführlich dargestellt. Mit seinen bisherigen Auflagen hat sich "der Stein" damit als das Lehrbuch zur Proktologie etabliert. Das Buch unterstreicht nicht nur die Bedeutung des zunehmend eigenständig werdenden Bereiches Proktologie, sondern weist auch auf die Zusammenarbeit mit anderen Disziplinen hin.