Der Band dokumentiert die deutschen Beiträge - Eröffnungsvortrag und Nationalberichte - zum XII. Weltkongress für Prozeßrecht im September 2003 in Mexico-City. Der Kongress behandelte das Generalthema »Prozeßrecht und Rechtskulturen« mit der rechtsvergleichend behandelten Zentralfrage, ob und inwieweit die unterschiedlichen Rechtskulturen bestimmte prozessuale Gesetzesregelungen, Rechtsprinzipien und/oder Institutionen in den Vergleichsländern prägen. Der Sammelband enthält neben einer deutsch- und englischsprachigen Einführung in die Generalthematik teils englischsprachige und teils deutschsprachige Beiträge zu den kulturellen Einflüssen insbesondere auf n die Informationsbeschaffung und Beweiserhebung im Prozeß, n auf vorläufige und summarische Verfahren, n Familienverfahren und Schiedsgerichtsverfahren n sowie auf die rechtlichen wie faktischen Beziehungen zwischen Parteien, Richtern und Anwälten als Hauptbeteiligten im Prozeß.