L'annee scolaire est finie. Les portes du Lycee sont a peine assez larges pour suffire a l'empressement des ecoliers qui partent en vacances. Toutefois cette journee ne donne pas satisfaction a tous. Mais M. Thiebaut n'est pas du nombre de ces peres de famille dont la physionomie serieuse accuse une deception. Il sourit a Joseph et a Xavier, qui elevent leurs bras au-dessus de leurs tetes"