PREFACE On a beaucoup parle de Garibaldi et de ses volontaires; les journaux ont retenti pendant quatre mois des evenements qui se sont accomplis en Sicile et en Italie. Pour les uns, le celebre Nicois est un aventurier, un ecumeur de mer, un Walker de la pire espece; ses compagnons un amas de bandits, de flibustiers, rebut de la societe des quatre parties du monde. Pour les autres, l'ancien defenseur de Rome est un heros, une figure prise dans le livre de Plutarque, presque un nouveau Messie entoure d'une phalange de martyrs et de liberateurs. Mais il y a un point sur lequel tout le monde est d'accord, c'est sur l'integrite et le desinteressement de l'ermite de Caprera. J'aurais pu, comme un autre, essayer une monographie de Garibaldi que j'ai connu dans la Plata, a l'epoque ou il commencait la vie aventureuse qui l'a mene jusqu'a la conquete d'un royaume; et aborder a ce propos les considerations historiques et politiques auxquelles on est naturellement si enclin a se laisser entrainer: j'avais aussi ma petite brochure dans la tete et ma petite solution dans la poche. Mais je me suis rappele heureusement a temps le vers du Bonhomme, et me suis souvenu que je ne devais avoir d'autres couleurs que celles de ma palette. Je me suis donc resigne a ecrire les faits dont j'ai ete temoin, comme je les aurais dessines, cherchant a reproduire leur cote pittoresque sans blesser personne. Peut-etre ces simples esquisses recueillies a la hate par un artiste qui depuis vingt ans a assiste, soit comme correspondant de nos premieres feuilles, soit comme peintre officiel de la marine, a tous les grands evenements contemporains, auront-elles leur enseignement et leur utilite. C'est tout ce que j'espere, tout ce que je desire pour ce petit livre. H. DURAND-BRAGER. Paris, janvier 1861. Jean-Baptiste Henri Durand-Brager (Dol-de-Bretagne 21 mai 1814 - Paris 25 avril 1879) est un peintre et graveur francais dont les themes de predilection sont les marines et les paysages orientaux. Biographie Durand-Brager effectue de nombreux voyages en Europe, en Algerie, le long des cotes atlantiques de l'Afrique avant d'entrer dans l'atelier d'Eugene Isabey. En 1840, il fait partie de l'expedition chargee de ramener les cendres de Napoleon. Rentre en France, il peint de nombreux tableaux de batailles navales (Combat de la fregate Niemen contre les fregates Arethusa et Amethyst 1843), dont certains lui sont commandes par le gouvernement francais (Bombardement de Mogador, Prise de l'ile de Mogador, Combat naval devant la cote marocaine, 1845). Pendant la guerre de Crimee (1853-1855), il assiste au siege de Sebastopol, puis il participe a une expedition en mer Noire et a l'issue du conflit, il peint une Bataille de Sinope a la demande du tsar de Russie. Si les batailles navales (Bombardement de Shimonoseki 1869) et les marines constituent toujours une part importante de son uvre, il realise egalement des peintures ayant pour sujet les paysages de l'orient (Le port de Trebizonde, Bateaux sur le Bosphore). Parallelement a son activite de peintre, il s'interesse egalement a la gravure ainsi qu'a l'illustration de livres ou de periodiques. Il eut pour eleve le peintre Charles Euphrasie Kuwasseg ainsi qu'Edouard Adam."