Intrigues par la presence d'un etranger dans LEUR arbre, Max et Colby font tous leurs efforts pour bien l'accueillir dans leur jardin. Leurs differences sont reelles, mais bientot ils se trouvent des points communs. Que d'amusantes surprises les attendent "