Rahmenwechsel - G. Brandstetter: Intermedialität zwischen Bild, Tanz und Video. "Las Meninas" in Übertragung: Evelyn Sussmans "89 Seconds at Alcazar" und Edouard Locks "Velazquez' Little Museum" - W. Müller-Funk: Benjamin und der translational turn. Thesen und Anmerkungen - T. M. L. R. Cadete: '...sondern macht sichtbar' - das fehlende Objekt oder die Unterflache der Kultur - V. Nünning: Literaturgeschichte nach dem 'Cultural Turn': Auswahlprinzipien und Konzepte einer kulturwissenschaftlichen Literaturgeschichtsschreibung - G. L. Schiewer: Der ,Dialog der Kulturen' in der Diskussion: Perspektiven internationaler Kommunikation in nicht-idealer Situation - A. Sousa Ribeiro: Entgrenzen oder abgrenzen? Anmerkungen zur Germanistik (auch in Portugal) - Raum Eroberung - G. Neumann: Baukunst. Zu Franz Kafkas Architekturen - M. Schmeling: Der Vergleich mit dem Fremden. Die andere Kultur im Diskurs der Moderne - M. Matos: Zur (Re-) Präsentation der Reise im Lichte medialer Migrationsprozesse - C. Martins: Moderne, Imperialismus, Essayismus. Fiktionen der Totalitat bei Robert Muller und Robert Musil - (Un)sichtbarkeiten - C. Wulf: Imagination und Performativität. Zur Dynamik der Entwicklung von Kultur - A. Montandon: Die Entstehung einer nächtlichen Fantastik am Beispiel Ludwig Tiecks - A. Opitz: Im Katalog der Wunsche. Zur Semantik der Ware im 20. Jahrhundert - I. Capeloa Gil: Die Herren der Bilder. Die Verbildlichung der Katastrophe bei Walter Benjamin und Spike Lee - A. Rassidakis: Gottfried Benn, Morgue: Poetik der Prasenz - K. L. Pfeiffer: Medien- und Menschenspiele der Kultur im Horizont der Ästhetik - Gedächtnis und Erinnerung - A. Nünning: Kulturen als Erinnerungs- und Erzählgemeinschaften: Grundzuge und Perspektiven einer kulturgeschichtlichen Erzählforschung - M. Dias: Kann Kultur den Frieden sichtbar machen ? Vom "ursachlichen Pazifismus" zur "zivilisierten Konfliktkultur" - F. Mota Alves: Erinnerte Geschichte(n): individuelle Identität und kollektives Gedachtnis in Am Beispiel meines Bruders und Der Freund und der Fremde von Uwe Timm - F. Viana Guarda: Zwischen kulturellem Gedächtnis und Familienerinnerung. Zu den Romanen Spione von Marcel Beyer und Himmelskörper von Tanya Duckers - L. Afonso Soares: Die unerträgliche Last der Erinnerungen: Über Ruth Kluger und Imre Kertesz - T. Seruya: Das besondere Gedächtnis der Enkel Chamissos