Daniel Brandau legt eine umfassend recherchierte Kulturgeschichte der deutschen Raumfahrtbegeisterung vor - und schildert, wie Technikenthusiasmus in Skepsis umschlug.
Von der Weimarer Republik bis in die 1960er Jahre organisierten sich deutsche Raumfahrt-Interessierte in Vereinen, in denen sie an Raketen bastelten und fr militrische wie zivile Visionen warben. Viele dieser Visionre und Ingenieure verschrieben sich dem NS-Regime und entwickelten die Gro rakete als Waffe. Den neuen, nunmehr friedlichen Raumfahrt- und Technikvisionen der Nachkriegszeit wurde daher mit Misstrauen begegnet. Whrend in der Bundesrepublik eine Debatte ber die gesellschaftliche Kontrolle des Wissens der Techniker entbrannte, prallte in der DDR in der 'Raketenfrage' die Kritik am Faschismus und seinen Waffensystemen auf die sozialistische Raumfahrt-Utopie. Durch zahlreiche Abbildungen werden auch die kosmischen Bildwelten der 1920er bis 1960er Jahre dem Leser vor Augen gefhrt.

While spaceflight became a reality with Sputnik's orbital journey in 1957, enthusiast societies had discussed its feasibility since the 1920s. Yet the relation of real-world rocketry and outer space remained highly ambivalent, not least because the 'German rocket' was initially realized as a Nazi weapon. After the Second World War, a growing critique of rocket development stimulated a wider public engagement not only with its technological ambivalence, but with the country's past and prospects. From local up to transnational perspectives this book explores the cultural history of technological feasibility in Germany in a period of rapid political change.