Le present document constitue le rapport adopte de la premiere reunion d'intersession du Comite scientifique pour la conservation de la faune et la flore marines de l'Antarctique qui s'est tenue a Bremerhaven, en Allemagne, du 11 au 13 juillet 2013. La reunion, qui a eu lieu juste avant la deuxieme reunion speciale de la Commission, a emis des avis scientifiques sur la proposition commune d'aire marine protegee (AMP) soumise par la Nouvelle-Zelande et les Etats-Unis d'Amerique pour la region de la mer de Ross et sur la proposition commune d'AMP pour l'Antarctique de l'Est soumise par l'Australie, la France et l'Union europeenne. La reunion a passe en revue les informations scientifiques qui avaient deja ete examinees par le Comite scientifique, ainsi que d'autres informations scientifiques disponibles, afin d'emettre des avis susceptibles d'eclairer les deliberations de la Commission sur les propositions, conformement aux aspects pertinents de la mesure de conservation 91-04."