'So geht das nicht, Lichi, Du schummelst, und Du weißt es! Willst Du den Rat eines Arztes? Beende Dein Buch. Setz einen Schlusspunkt. Bring es endlich zu Ende und spiel Dich nicht weiter auf. Aber veröffentliche es nicht. Jetzt wenigstens noch nicht. Schwör es mir. Schick mir währenddessen eine vollständige Fassung. Es gibt Stellen, die mir unheimlich gut gefallen. Ich muss dann lachen und weinen. Ich werde es lesen, an die alten Freunde denken und das Leben verfluchen, weil Ihr nicht mehr bei mir seid.'Aus dem Brief eines kubanischen Freundes, der das Manuskript des 'Rapports' gelesen hatte'Er schreibt nicht als Richter, Er ist der erste, der sich selber als Teil der Tragödie darstellt. Das macht diese Buch so aussergewöhnlich und so verwirrend.'Jesús Díaz in 'Newsweek'