Die Schnecke und Buckelwal. U ravlika bula mrija ? podorozhuvati, a kitu bulo nevazhko dopomogti svoemu malen'komu drugovi. Tomu voni virushili u podorozh do riznih kutochkiv svitu. Prote u velikogo kita stalosja liho. Chi vdast'sja ravliku vrjatuvati svogo druga-veletnja?.. Rimovana istorija «Ravlik i kit» rozpovist' pro prigodi dvoh druziv nashoju jaskravoju planetoju ta pokazhe najcikavishi jiji miscja.