" Ce qui arriva a Christophe Colomb, de se croire au Japon quand il n'etait qu'a la Havane, est l'histoire de bon nombre d'hommes qui s'aventurent dans des entreprises gigantesques. Leur merite, leur gloire est rarement d'atteindre le but precis qu'ils s'etaient propose, mais seulement d'avoir fait en route une decouverte importante a laquelle ils n'avaient nullement songe. Raymond Lulle en offre une preuve frappante. Pendant soixante ans, cet homme a etudie toutes les sciences; il a expose continuellement sa vie pour detruire la religion de Mahomet et gagner la palme du martyre, et cependant il n'est connu de nos jours que comme un des plus grands chimistes du XIIIe siecle. Personne n'ignore aujourd'hui que les recherches souvent extravagantes des hommes qui, depuis un temps immemorial, se sont appliques a la science hermetique, a la transmutation des metaux, en un mot a faire de l'or, ont prepare effectivement les voies aux savants qui, plus tard, fonderent la chimie, cette science destinee a servir de point de depart, de centre et de lien a toutes les autres. Mais on se fait en general une idee fausse de ces chimistes, de ces artistes, comme ils s'intitulaient au moyen-age. Les savants eux-memes les connaissent a peine aujourd'hui, et quand Roger Bacon, Albert-le-Grand, Arnaud de Villeneuve ou Raymond Lulle figurent par hasard dans les traditions populaires ou dans les predictions d'almanachs, ce n'est ordinairement que comme inventeurs de secrets, faiseurs de prodiges et sorciers celebres..."