Enma hat die Vongolaringe zerstört. Sie müssen repariert und weiterentwickelt werden, damit Tsuna und seine Freunde überhaupt mit der Simon-Famiglia mithalten können, die im Besitz der mächtigen Simonringe ist. Ist der alte Schmied Talbot in der Lage, die Vongolaringe in einer neuen, noch mächtigeren Form wiederherzustellen ...?