Verwaltungsverfahren und gerichtliche Verfahren bedürfen häufig der Unterstützung durch Behörden oder Gerichte im Ausland, etwa für Zustellungen, Beweisaufnahmen oder für den grenzüberschreitenden Zugriff auf international agierende Straftäter. Dies gilt insbesondere im Ostseeraum, der durch enge wirtschaftliche Beziehungen der Ostseeanrainerstaaten gekennzeichnet ist. Der vorliegende Band enthält die aktualisierten deutsch- und englischsprachigen Beiträge einer Kieler Konferenz des Hochschulnetzwerks "Recht im Ostseeraum" über die Rechts- und Amtshilfe im Ostseeraum. Der Band ist bereichsübergreifend angelegt, er soll dazu beitragen, die Gemeinsamkeiten und Unterschiede zwischen der internationalen Justiz- und Verwaltungskooperation im Zivilrecht, Verwaltungsrecht und Strafrecht zu erkennen.
Administrative proceedings and court proceedings often need support by public authorities or courts abroad, e.g. for service of documents, taking evidence or for joint cross-border measures against internationally active criminals. This is particularly true for the Baltic Sea region, which is characterized by close economic relations between its bordering States. The present volume includes updated contributions (in German and English) to a Conference organized in Kiel by the University Network "Law in the Baltic Sea Area" on the topic of administrative and judicial assistance in the Baltic Sea region. The contributions cover cross-border cooperation in administrative, civil and criminal matters, the purpose is to bring together experience from all these sectors of cooperation and analyse parallels as well as divergences between them.