Comment a partir de l'image 2D pixelisee noir et blanc de la coupe d'un materiau poreux ou diphasique evaluer ses proprietes thermo physiques: porosite, conductivite thermique, permeabilite, surface volumique ? C'est ce que permet la reconstruction tridimensionnelle d'un echantillon representatif d'un materiau diphasique a partir d'une image de sa structure bidimensionnelle. L'algorithme preconise est de nature stochastique fonde sur la recherche d'un ecart minimum entre des fonctions morphologiques calculees sur le volume reconstruit et sur l'image 2D de reference. La methode de minimisation la mieux adaptee a ce probleme est celle du recuit simule. De facon optimum, il est propose d'evaluer la permeabilite de l'echantillon reconstruit par une methode de Boltzmann sur reseau (D3Q19) et la conductivite thermique effective du meme domaine 3D par la methode des differences finies dans un schema Dufort-Frankel. Les ingenieurs, les enseignants et les etudiants en genie des materiaux, ou geologie, trouveront ici l'outil apte a la synthese numerique d'un materiau heterogene ou poreux, a sa reconstruction 3 D et a l'evaluation de ses parametres physiques."