At the height of state censorship in Japan, more indexes of banned books circulated, more essays on censorship were published, and more works of illicit erotic and proletarian fiction were produced. This study examines the contradictory relationships between preservation, production, and redaction.